Романът на спектакъла

Курсът разглежда процеса на адаптация на прозаични литературни произведения в сценични форми чрез задълбочен художествен анализ и колективна творческа работа. В центъра на обучението е понятието „Роман на спектакъла“ — структурен и поетичен подход към създаването на театрална вселена, която надхвърля класическата драматургична адаптация. Участниците се запознават с методологията на тандема Добчев–Тенев и нейните основни категории – „версия“, „опит“, „поетика на спектакъла“, като прилагат принципи от театралната лаборатория „Сфумато“ към конкретни литературни източници и реализирани сценични проекти.

Какво ще научите?

От този курс ще придобиете задълбочено разбиране за методологията на адаптиране на художествена проза за сцена, с акцент върху концепцията за „Роман на спектакъла“ – като модел за изграждане на многопластова сценична вселена. Ще се запознаете с ключови принципи и практики от работата на Театрална работилница „Сфумато“ и режисьора Иван Добчев, включително исторически и поетически контексти, които оформят този подход. В хода на обучението ще развиете умения да извличате драматургичен потенциал от сложни, нередуцирани литературни източници, да изграждате паралелни сценични линии и да прилагате аналитичен подход при работа с текст. Курсът ще ви насочи към колективен, лабораторен творчески процес, в който се работи както синтетично, така и интуитивно. Насърчава се нагласа за поетична интерпретация, философска рефлексия и отвореност към процесуално изграждане на спектакъл, в който формата, образът и сценичната тъкан надхвърлят обичайните граници на драматургичната адаптация.

За кого е този курс?

Курсът е подходящ за студенти и творци, които се интересуват от съвременни подходи към адаптацията на литература за сцена и искат да развият умения в колективна, лабораторна форма на театрална работа. Особено полезен е за настоящи и бъдещи режисьори, драматурзи, актьори и театроведи с интерес към експерименталния театър, поетиката на спектакъла и интердисциплинарния анализ на текст. Подходящ е и за онези, които търсят по-дълбоко разбиране за връзката между литературната форма и сценичното ѝ превъплъщение.

Запишете се сега и подобрете познанията си в сферата на сценичните изкуства!

препоръчителна подготовка и библиография:

За пълноценно участие в курса е необходим опит в театралната практика и/или литературния анализ


ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА ЛИТЕРАТУРА:

• Ф. М. Достоевски – „Братя Карамазови“

• А. Стриндберг – избрани драми и писма

• Материали от архива на Театрална работилница „Сфумато“

• Документални източници, свързани с театралната лаборатория

• Авторски разработки на Иван Добчев и Георги Тенев

(Ще бъдат на разположение за записаните участници в курса, в електронен вид.)

  • ✺

    Преподаватели:

    Проф. д-р Иван Добчев

    Георги Тенев

    (навигирайте до края на страницата за допълнителна информация)

  • ✺

    04.09. - 15.09.

    18:30 - 21:00

    (36 учебни часа)

    НАТФИЗ “Кр. Сарафов”
    ул. “Г. С. Раковски” 108А

  • ✺

    Курсът е на цена от 400.00лв. с включен ДДС

проф. д-р Иван Добчев

Проф. д-р Иван Добчев е театрален режисьор, драматург и професор по режисура в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“, където преподава от 1982 г. Завършва театрална режисура в НАТФИЗ и е съосновател на Театрална работилница „Сфумато“, заедно с Маргарита Младенова, чийто артистичен директор е от 1989 г.

Добчев има над 150 постановки в български и чуждестранни театри, включително емблематични спектакли в Сфумато като Апокриф, Нирвана, Черното руно, Лазар и Иисус, Медея – майка ми и Изгонването на бесовете. Реализирал е редица международни ателиета и съвместни проекти със студенти и артисти от Франция, Германия, САЩ, Япония, Румъния и др. Автор е на оригинални текстове и адаптации, като активно развива концепцията за „роман на спектакъла“ и поетика на лабораторния театър.

Носител е на всички големи национални театрални отличия и редица международни награди, сред които Златен лавров венец от фестивала в Сараево, награди от Риека, Берлин, Ресен и др. Постановките му са представяни на водещи фестивали в Авиньон, Виена, Москва, Сеул, Париж, Берлин, Милано и други сцени в Европа и Азия.

Георги Тенев

Георги Тенев е писател, драматург и сценарист. Завършва НГДЕК и следва в Софийския университет и НАТФИЗ. Специализира във Виенския университет като Хердеров стипендиант. Съосновател е на „Триумвиратус Арт Груп“ с Явор Гърдев и Никола Тороманов. Автор е на пиеси, поставяни в ДТ Сливен, ДТ Ловеч, ТР „Сфумато“, Народен театър “Иван Вазов”, както и на радиопиеси, отличени с награди на PRIX EUROPA. Сценарист е на филми, награждавани на български и международни фестивали, сред които Венеция и ДОК Лайпциг.

Пише проза, публикувал е осем романа, сред които “Партиен дом” (носител на наградата “Роман на годината”, публикуван на английски, испански и немски език), “Господин М.”, “Балкански ритуал”, “Резиденцията” (наградa „Хеликон“) и “Атлантически експрес”. Сборникът с разкази “Свещена светлина” е отличен от Американския ПЕН Център със субсидия за превод на английски език.